As Arturo wakes, feeling none of the effects of the mugging he endured outside the club, Orion instructs Arturo leave while he runs an errand. Upon his return, Orion is devastated to find Arturo still in his room. As they switch the roles of caregiver, Arturo admits his crush before falling asleep. Upon waking, they both find that anger can erupt into passion.

Meanwhile, Efrain and Elias find themselves back at the portal after realizing temptations are all around them as they try to understand their feelings.